top of page
Vanocni_Olomouc_web_background.png
Olomouc_vanoce_2023_FB-IG_profile.png

Przejdź się po Świątecznym Ołomuńcu! Na Rynku Górnym, Dolnym oraz na targowisku ołomunieckim magia Świąt spotka Cię dosłownie na każdym kroku.

Unikalna choinka, rzeźbiona dziesięciometrowa szopka, targi z bogatym asortymentem świątecznym, popularnymi ponczami i regionalnymi specjałami, karuzele dla dzieci, poczta i warsztaty Świętego Mikołaja, program kulturalny na scenie, świąteczna wieżyczka, koło adwentowe i lodowisko. To wszystko i wiele więcej znajdziesz na świątecznych jarmarkach w Ołomuńcu.

Informace
novinky

Wszystkie aktualności na Facebooku

i-VHDqQXH-X3[1].jpg
program

Program kulturalny

Niedziela, 24 listopada
18:00 Uroczyste otwarcie
18:15 Michal David – koncert

Środa, 27 listopada
17:00 Wabi Daněk tribute – koncert
19:00 Hazydecay – koncert

Czwartek, 28 listopada
17:00 Bluesberg – koncert
19:00 Fleret – koncert

Piątek, 29 listopada
17:00 Blues Power – koncert
19:00 Elán Haná Revival – koncert

Sobota, 30 listopada
15:00 Kulinářská show Bistro Nro. 66 – pokaz kulinarny
17:30 Middle of the Sandwich – koncert

Niedziela, 1 grudnia
15:00 Čiperkové – przedstawienie dla dzieci

Środa, 4 grudnia
17:00 HiFive – kwintet wokalny
19:00 Kapitán DEMO – koncert

Czwartek, 5 grudnia
15:00 Spotkanie ze św. Mikołajem z burmistrzem
17:00 Kája a Bambuláček – przedstawienie dla dzieci

Piątek, 6 grudnia
17:00 Stew – koncert
18:30 Beegees revival – koncert
20:00 ABBA revival – koncert

Sobota, 7 grudnia
15:00 Kulinářská show asado grill – pokaz kulinarny

Niedziela, 8 grudnia
15:00 Divadlo Jedeme k vám – Jak nás vidí andělé – spektakl teatralny

Wtorek, 10 grudnia

15:00 Charytatywny grzaniec ratuszowy przy stoisku pod kołem obserwacyjnym (naprzeciwko Centrum Informacji)

Środa, 11 grudnia
18:00 Česko zpívá koledy – Czechy śpiewają kolędy (akcja ogólnokrajowa)
19:00 Legendy se vrací – koncert

Czwartek, 12 grudnia
17:00 Mothers Follow Chairs – koncert
19:00 Piknik Michala Tučného – revival

Piątek, 13 grudnia
17:00 Fly Tomorrow – koncert
19:00 Isbina – koncert

Sobota, 14 grudnia
15:00 Kulinářská show hotel Perk – pokaz kulinarny
16:30 Add gospel – koncert gospelowy

Niedziela, 15 grudnia

Koncert charytatywny dla organizacji „Trend vozíčkářů”
13:30 Kláva

15:00 Zpívánky Strýčka Líčka – program muzyczny

16:30 Alžběta Kolečkářová

18:00 Ema White

Środa, 18 grudnia
16:30 Mladá krev – koncert

18:00 Big Band Žerotín a Hudební institut – jazzowe kolędy

Czwartek, 19 grudnia
17:00 Poutníci – koncert
19:00 Pangea The Beatles revival band – koncert

Piątek, 20 grudnia
17:00 Vojta Nedvěd – koncert
19:00 Natálie Tichánková & 4good – koncert

Sobota, 21 grudnia
15:00 Kulinářská show Pastryum Bakery – pokaz kulinarny
16:30 Old School – koncert

Niedziela, 22 grudnia
15:00 Get Ready – koncert
17:00 Lucy & HangOver – koncert

Wtorek, 24 grudnia
22:00 Nabożeństwo pod gołym niebem

Zmiana programu zastrzeżona.

Provoz

Górny Rynek (Horní náměstí)

Stoiska sprzedażowe

poniedziałek – niedziela 10:00 – 20:00

Stragany z przekąskamisą zazwyczaj otwarte do 22:00. Czas działania może zostać przedłużony w zależności od zainteresowania ngoście.

Główna część targów kończy się 23 grudnia 2024 roku, ale niektóre stoiska pozostają w ograniczonym działaniu od 26 do 31 grudnia 2024 roku.

Godziny otwarcia

Dolny Rynek (Dolní náměstí)

Stoiska sprzedażowe

poniedziałek – niedziela 10:00 – 20:00

Stragany z przekąskamisą zazwyczaj otwarte do 22:00. Czas działania może zostać przedłużony w zależności od zainteresowania ngoście.

Targi kończą się 23 grudnia 2024 roku.

Tržnice

Lodowisko, koło widokowe i stoiska sprzedażowe

Woperacja 19. 11. - 15. 1.

Poniedziałekja - piątek 14:00 – 20:00

Sobota- niedziela 10:00 - 22:00

Bezpłatny wstęp na lodowisko.

 

Koło obserwacyjne jest czynne codziennie od 12:00 do 22:00.

W dni powszednie lodowisko jest otwarte od 9:00 do 12:00 dla szkół. Godziny otwarcia lodowiska kończą się o 20:00.

 

info pro navstevniky

Informacje dla zwiedzających

Jak do nas dotrzeć?

Pociągiem lub autobusem -  przyjeżdżasz z daleka?
Jeśli przyjedziesz pociągiem na dworzec główny w Ołomuńcu, możesz wybrać się na 2-kilometrowy spacer na miejsce Jarmarku bożonarodzeniowego lub skorzystać z transportu miejskiego, patrz poniżej. 

Jeśli podróżujesz autobusem, to rozpoczniesz podróż na głównym dworcu autobusowym, a następnie kontynuujesz na przykład tramwajem linii X4/1, który zabierze Cię na náměstí Hrdinů, lub jeśli linia autobusowa na to pozwala, wysiądziesz bezpośrednio na przystanku Tržnice (stary dworzec autobusowy).
 

Transpor miejsky
Najbliższe przystanki w pobliżu rynków to Tržnice (tramwaje x1/4, 5, 3, 7) lub náměstí Hrdinů (linie 16, 18, x4/1, 5, 7), a stamtąd dalej pieszo (ok. 5 minut).

Samochodem

Do parkowania najlepiej skorzystać z dużych parkingów na ulicy Legionářská lub Aksamitova. Można również skorzystać z podziemnego parkingu pod budynkiem magistratu na ulicy Hynaisova lub z parkingu wielopoziomowego na ulicy Koželužská. Alternatywnie można zaparkować w centrum handlowym Šantovka w centrum miasta.

 

Toalety (za dodatkową opłatą)

  • Horní náměstí - kontenery drewniane, toalety damskie i męskie

  • Ul. Pavelčákova - toaleta publiczna na początku ulicy na lewo od Horní náměstí.

  • Lokale gastronomiczne na Górnym i Dolnym Rynku

  • ToiToi na Rynku lub zadaszone kabiny IBC z toaletami

 

Pamiątki z jarmarku

Na stoiskach z gorącymi napojami możesz kupić emaliowane kubki w kolorze niebieskim lub czerwonym z motywem historycznego ratusza i kolumny Trójcy Świętej albo porcelanowe kubki z logo Vánoční Olomouc w kolorze czerwonym, zielonym lub białym.

Charytatywny kierunek jarmarku bożonarodzeniowego

Wyznaczono trzy stoiska, gdzie w okresie adwentu będą gościć organizacje charytatywne z Ołomuńca i okolic, którym można wesprzeć na ich projekty.

 

Stoisko Dobré místo pro život działa na zasadzie rotacji organizacji oraz lokalnych firm, restauracji i klubów sportowych, oferując grzańce i przekąski, a dochód przekazywany jest na cele dobroczynne innej organizacji każdego dnia.

 

Podobnie działa stoisko klubu Lions. Trzecie stoisko charytatywne znajduje się na Dolnym Rynku, gdzie przedstawiają się organizacje i stowarzyszenia z Ołomuńca. 10 grudnia odbędzie się sprzedaż grzańca z burmistrzem, a dochód zostanie przekazany fundacji Korunka Pomáhá.

Trasa Jarmarku Bożonarodzeniowego

Horní náměstí (Rynek Górny) → Dolní náměstí (Rynek Dolny) → Tržnice → 750 m

Dominantą Placu Górnego jest kolumna Trójcy Świętej, wpisana na listę UNESCO, ale w okresie świątecznym to także 15-metrowa choinka, której nazwę co roku wybierają dzieci z ołomunieckich szkół.

 

Na placu stoi drewniana platforma widokowa zbudowana z kontenerów oraz nowa 10-metrowa drewniana wieża z tarasem widokowym, z której rozciąga się magiczny widok na świątecznie oświetlony rynek.

 

Podczas degustacji grzańca dzieci mogą skorzystać z historycznej karuzeli lub odwiedzić dzwonnicę. Na placu odbywają się też wydarzenia kulturalne.

 

Ołomunieckie grzańce

W tym roku przygotowaliśmy ścieżkę grzańców – na wybranych stoiskach można odebrać specjalną kartę kolekcjonerską.

 

Na Placu Górnym znajdziesz drewnianą wioskę z 110 stoiskami. Można kupić tam ozdoby świąteczne, rzemiosło, wieńce i świece adwentowe oraz skosztować regionalnych i świątecznych specjałów.

 

Podczas przejścia na Plac Dolny odwiedź domek Ježíškova dílnička – szklany domek, gdzie dzieci mogą pisać listy do Ježíška, robić świece i puszczać łódeczki z łupin orzecha.

 

Plac Dolny to 20 drewnianych stoisk głównie z rękodziełem. Znajdują się tam również stoiska z grzańcem i ciepłymi przekąskami. Znajdziesz tu także stajenkę wykonaną przez rzeźbiarza Vinckera, składającą się z rzeźb naturalnej wielkości. Mniejsze figurki są dostępne do kupienia na jego stoisku przy szopce.

 

Kończymy na Tržnicy, gdzie możesz podziwiać Ołomuniec z 33-metrowego diabelskiego młyna. Znajduje się tu lodowisko pod świetlnymi dekoracjami, z wypożyczalnią łyżew, a wejście na lodowisko jest bezpłatne dzięki wsparciu miasta Ołomuniec.

Co jeszcze warto zobaczyć w Ołomuńcu?

Jeśli masz więcej czasu, odwiedź także:

Świąteczne zwiedzanie z przewodnikiem w Wilii Primavesi
Poczuj magię Świąt Bożego Narodzenia w jednej z najpiękniejszych willi w stylu secesyjnym w Ołomuńcu. Podczas świątecznych zwiedzań z przewodnikiem odkryjesz historyczne wnętrza Willi Primavesi, które wypełnia atmosfera adwentowego świętowania.

Co Cię czeka?

  • Fascynujące opowieści o historii willi i jej dawnym życiu.

  • Wyjątkowa atmosfera świątecznych dekoracji inspirowanych stylem secesyjnym.

  • Przypomnienie tradycyjnych zwyczajów bożonarodzeniowych i życia rodziny Primavesi.

Terminy i godziny zwiedzania
Każdy piątek, sobotę i niedzielę w okresie Adwentu

Piątek: 15:00, 16:00
Sobota: 10:00, 11:00, 14:00, 15:00, 16:00
Niedziela: 10:00, 11:00, 14:00, 15:00

Bilety
Dorośli: 140 CZK
Dzieci, studenci i seniorzy: 100 CZK

Rezerwacja z wyprzedzeniem jest zalecana ze względu na ograniczoną liczbę miejsc.
Rezerwacje można dokonać online na stronie internetowej.

Miejsce: Willa Primavesi, Univerzitní 7, Ołomuniec

Adwentowe zwiedzanie ratusza i sali Komenium

Od 29 listopada do 22 grudnia, podczas odwiedzania olomouckich jarmarków bożonarodzeniowych, możecie wybrać się na adwentowe zwiedzanie ratusza oraz sali balowej Komenium.

Adwentowe zwiedzanie ratusza odbywa się od piątku do niedzieli. Z przewodnikiem zwiedzicie budynek olomouckiego ratusza, łącznie z wystawą poświęconą historii miasta i zegarowi astronomicznemu. Wejdziecie do kaplicy św. Hieronima, a na zakończenie wespniecie się na wieżę ratuszową o wysokości 75 metrów, skąd będziecie mieć świąteczny widok na całe miasto.

Cena zwiedzania to 150 Kč, dzieci do 12 roku życia mają wstęp za darmo. Każdy zakupiony bilet uprawnia dodatkowo do darmowego pucharu grzanego wina.

Zwiedzanie sali Komenium odbywa się w każdą adwentową niedzielę o godzinie 14:00. Cena wynosi 80 Kč, a dzieci do 12 roku życia również mają wstęp za darmo. Sala balowa Komenium to ukryty skarb Ołomuńca, który zdecydowanie warto zobaczyć.

Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc, konieczna jest rezerwacja na zwiedzanie adwentowe pod adresem vstupenky.olomouc.eu.

 

Wystawa szopek bożonarodzeniowych

Tradycyjna wystawa szopek bożonarodzeniowych odbywa się w większości olomouckich kościołów w okresie świąt Bożego Narodzenia. Będziecie mieli okazję zobaczyć różne rodzaje – od szopek z nowoczesnymi elementami technicznymi i ruchomymi figurkami, po te w naturalnej wielkości.

Pobierz „Przewodnik po olomouckich szopkach

prochazka
Fotogalerie

Zdjęcie

Kontakt a partneri

Kontakt

Kulturní Olomouc o.p.s.
Pavelčákova 5
772 00 Olomouc

IČ: 28596358
DIČ: CZ28596358

olomouctrhy@seznam.cz

kontaktní osoba:

Monika Řehulková

721 017 443

Technická a produkční záštita:
Petr Ilgner

722 935 652 

Partnerzy wydarzenia

logo olomouc.cz
Olomouc logo
partner

GPDR

 

Odwiedzający jarmarki bożonarodzeniowe w Ołomuńcu wyrażają zgodę na to, że w trakcie wydarzenia mogą być robione ich nagrania audio i wideo oraz fotografie, które mogą być następnie wykorzystywane przez organizatora wydarzenia w sposób, który można uznać za rozsądny ze względu na charakter wydarzenia.

bottom of page